Kāda ir galvenā atšķirība starp fiancé un spouse?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pirmkārt, spousenozīmē laulāto, kas nozīmē partneri, kurš jau ir precējies. Tas ir vīrs vai sieva. No otras puses, fiancé atsaucas uz līgavaini, kurš ir apsolījis nākotnē būt viņas vīrs, bet vēl nav likumīgi precējies. Gluži pretēji, līgavainis tiek saukts par fiancéeangļu valodā. Tomēr ir gadījumi, kad ebeigās tiek noņemts un fiancé tiek izmantots, lai apzīmētu gan līgavaini/līgavaini, bet tas nav pareizi. Piemērs: My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married. (Mans līgavainis un es satiekamies 5 gadus un tagad esam precējušies) Piemērs: My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé! Ex: Mans draugs man ierosināja, tagad viņš ir mans līgavainis!)