Kad jūs lietojat izteicienu "no offense"?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja esat kopā ar kādu un viņš saka kaut ko tādu, kas varētu izklausīties aizvainojošs, izmantojiet vārdu no offense. Būtībā tas ir veids, kā pateikt, ka jums ir žēl, un tas nozīmē, ka tas ir jāpasaka iepriekš, lai cilvēks nejustos slikti. Es jums palīdzēšu saprast ar piemēriem. Piemērs: I absolutely hate going to church. No offense. (Man ļoti nepatīk iet uz baznīcu, neapvainojiet mani.) Piemērs: I think all men are stupid. No offense, Johnny. (Es domāju, ka vīrieši ir patiešām stulbi, neapvainojieties, Džonijs.) Piemērs: I really hate going to the dentist. No offense Mary, I know your dad is a dentist. (Ak, es tiešām nevēlos iet pie zobārsta, neapvainojieties, Marija, es zinu, ka tavs tēvs ir zobārsts.)