Ko You're in the greennozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
You're in the greennozīmē, ka viss notiek labi, ka viss notiek labi, ka viss notiek labi. Izteiciens attiecas arī uz dabu, kurā viņš dzīvo, tāpēc tas ir sava veida pun. you're in the greenšeit var saprast, ka pat tad, ja lietas neiet labi, ir labi būt dabā, un viss izdosies. Piemērs: Everything looks good. You're in the green. (Viss šķiet labi, nav problēmu.) Piemērs: You're in the green! There's nothing to worry about. (Viss notiek labi!