Ko give upnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Give upnozīmē upurēt vai upurēt kaut ko vai kādu par kaut ko. Šajā videoklipā Čārlijs saka, ka neatteiksies no savas ģimenes (I wouldn't give up my family). Citiem vārdiem sakot, Čārlijs neatstās savu ģimeni, lai dzīvotu kopā ar Villiju Vonku savā šokolādes fabrikā. Piemērs: In order to study abroad, you would have to give up your friends and family for a few years. (Ja vēlaties studēt ārzemēs, iespējams, uz dažiem gadiem nāksies atteikties no draugiem un ģimenes.) Give upvar nozīmēt arī mēģinājumu pārtraukšanu vai neveiksmes vai sakāves atzīšanu. Piemērs: Give up already! You will never solve that problem. (Atsakieties, jūs, iespējams, nekad nevarēsit atrisināt šo problēmu?)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

05/03

1
Kā lietot izteiksmi all about something?
Ja jums kaut kas all about, tas nozīmē, ka jums tas patiešām patīk vai patīk. Piemērs: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Es mīlu basketbolu, tas ir mans mīļākais sporta veids.) Piemērs: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (Viņa ir bibliofila, es viņu nekad neesmu redzējis bez grāmatas.)

2
Kāpēc mēs šeit runājam par internetu?
Es neesmu pārliecināts, bet es domāju, ka mēs runājam par to, ko jūs darāt, lai izolētu sevi no citiem. To darot, viņi cenšas justies skumji un vientuļi vieni. Izklausās, ka jūs dodat priekšroku doties mājās un internetā, nevis iziet kopā ar citiem cilvēkiem. Ir sajūta, ka kaut kas no nekurienes nav būtisks, bet, ja ņem vērā pārējos dziesmu tekstus, es domāju, ka tie runā par izolāciju no pasaules.

3
Vai tas nav dubultnegatīvs?
Tieši tā! Didn't neverir dubultnegatīvs, un tas ir gramatiski nepareizs. Tas ir tas, ko es mēģināju saydidn't everTātad šis teikums ir for some reason, Jenny didn't ever want to go home. Ja jūs kādreiz esat redzējis Forrest Gump, jūs, iespējams, esat redzējis, kā viņš visā filmā runā ar nepareizu gramatiku. Galvenais varonis Gumps ir nedaudz zems ar 75 IQ.

4
Es domāju, ka izteicienam "Come on" ir dažādas nozīmes un nianses atkarībā no situācijas. Vai varat paskaidrot?
Tieši tā, vārdam come onbieži ir daudz dažādu nozīmju vai nianšu atkarībā no konteksta. Šajā videoklipā come onvar saprast kā let's go (ejam) un hurry up (pasteidzieties). Tagad, kad mēs esam briesmās, jūs varat redzēt, ko nozīmē no tā izvairīties, vai ne? Citās situācijās come onvar izmantot, lai izteiktu, ka esat nokaitināts vai dusmīgs uz otru personu. Šajā gadījumā jūs varat runāt balsī vai kairinājuma tonī, ar lielu uzsvaru uz come. Piemērs: Come on! We're going to be late for the meeting. (Pasteidzies! Es nokavēšu tikšanos.) Piemērs: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Ak, nopietni, vai jūs nedzirdējāt, ko es tikko teicu?)

5
Kāpēc desperatelymaina need, nevis said?
"Desperately" ir adverbs, kam ir izmisuma, izmisuma nozīme. Tātad, šajā gadījumā es saku, ka matemātikas klubam patiešām ir vajadzīgi komandas locekļi. Piemērs: I desperately need a job. (man izmisīgi vajag darbu) Piemērs: He desperately needs a drink. (Viņam izmisīgi vajag kaut ko dzert)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!