Ko daintynozīmē? Vai tu esi sarkastisks?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Daintyir īpašības vārds, kas nozīmē mazu, smalku, skaistu, tomēr diskrētu. Un tajā pat nav sarkasma nianšu! Ja tas būtu sarkastiski, stāstītājs šeit būtu atsaucies uz to, cik trokšņains bija paziņojums. Šeit viņa norāda, ka šie mazie, smalkie veidi nav pietiekami efektīvi, lai piesaistītu cilvēku uzmanību. Piemērs: The decorations are so cute and dainty! (Rotājumi ir tik mīļi un smalki!) Piemērs: I made some dainty sandwiches for the tea party. (tējas ballītei pagatavoju dažas mazas sviestmaizes.)