student asking question

Vai From then onvar saprast kā izteicienu ar tādu pašu nozīmi, ar From now onnowaizstāt ar then?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

from then on nozīmē to pašu, ko from now on , bet sasprindzinājums ir atšķirīgs. from then onattiecas uz kaut ko vai laiku, kas noticis pagātnē, kaut ko, kas noticis kopš tā laika, vai kaut ko, kas turpinās līdz mūsdienām. from now onatspoguļo to, kas notiek pašreizējā saspīlējumā un tā tas būs arī turpmāk. Piemērs: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (es pasūtīju liellopa nūdeles, bet es domāju, ka vistas nūdeles ir labākas, es tikai turpmāk pasūtīšu vistas nūdeles.) Piemērs: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Viņu sakoda suns, kad viņam bija pieci gadi, un kopš tā laika viņš ir nedaudz nobijies no suņiem.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!