Kāpēc vārds get hurtlietots, nevis take hurt?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Get hurtir sarunvalodas darbības vārds, kas izsaka darbību. To parasti izmanto sarunvalodas angļu valodā vai neformālās situācijās. Tātad get hurtteikšana take hurt vietā ir angļu valodas gramatiskais noteikums. Turklāt vārds take hurtir ļoti nedabisks izteiciens angļu valodā. Piemēram, Džesija teica, ka nevēlas ar mums slēpot, jo baidās savainoties. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)