Vai es varu can last longerpateikt, nevis Could last longer? Tad nez vai nozīme mainīsies~
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Diemžēl es nevaru mainīt coulduz can. Tas ir tāpēc, ka mainās teikuma nozīme. Canizmanto, lai aprakstītu vispārīgus faktus, kas, visticamāk, notiks, savukārt couldizmanto, lai ierosinātu kaut ko iespējamu, bet mazāk ticamu, ka tas notiks. Piemērs: I think we can do it. It shouldn't be that hard. (Es domāju, ka es to varu izdarīt, es nedomāju, ka tas ir tik grūti.) Piemērs: A thunderstorm could hit during the winter if the weather conditions were just right. (Ja laika apstākļi ir piemēroti, pērkona negaiss var notikt pat ziemā.)