Ko RSVPnozīmē? Un kāpēc ir tik daudz šādu saīsinājumu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! RSVPir saīsinājums no répondez s'il vous plaîtfranču valodā. Ja jūs to aizstājat ar angļu valodu, tas nozīmē please reply, t.i., lūdzu, atbildiet. Tas ir ļoti garš teikums, un ir apgrūtinoši to rakstīt katru reizi, tāpēc vislabāk to saīsināt un rakstīt RSVP. Un šo RSVPparasti izmanto, lai lūgtu atbildi no uzaicinātās personas uz notikumu. Piemērs: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Vai jūs atbildējāt uz ballīti, kuru es rīkoju šajā nedēļas nogalē?) Piemērs: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (es uzaicināju 20 cilvēkus, un 18 no viņiem atbildēja.)