Ko Fly somebodynozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
flying someone kaut kur nozīmē, ka varat lidot uz kāda atrašanās vietu. Tā ir idiomātiska frāze, kas mūsdienās joprojām tiek daudz izmantota. Šajā dziesmā Frenks Sinatra vēlas sajust, kā jūtas būt iemīlējies, un viņš tēlaini lūdz savu mīļāko ļaut viņam spēlēt starp mēnesi un zvaigznēm. Jūs bieži varat atrast metaforas par debesīm vai mīlestības zvaigznēm vai romantiskām dziesmām. Piemērs: I flew my parents out to Paris for their anniversary. (es vecākiem uzdāvināju ceļojumu uz Parīzi viņu kāzu gadadienā) Piemērs: My company flew me out to New York for our annual conference. (Man ir ikgadēja konference, un man ir jābrauc uz Ņujorku.)