student asking question

Esmu daudz dzirdējis izteicienu long live~. Ko tas nozīmē?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Long liveir izteiciens, ko izmanto, lai apliecinātu uzticību kādam vai kaut kam. Šajā videoklipā tas ir long live the king, kas parāda viņa lojalitāti karalim, kā arī viņa atbalstu viņam. Lielisks piemērs ir Disney's The Lion King, kas tika izlaists 1994. gadā. Šeit, kad hiēnas ievēl Rētu par savu jauno vadītāju un kad Rēta nogalina savu brāli Mufasu, ak, Karalis. Es lietoju izteicienu "Lai dzīvo tu" (Long live the king). Sākotnēji Anglijā to izmantoja kā lojalitātes zīmi karalim, šodien to izmanto arī plašam cilvēku lokam. Tomēr Apvienotajā Karalistē papildus long live the king tiek izmantots arī izteiciens "Dievs aizsargā karali/karalieni" (God save the King/Queen). Tā ir arī pašreizējā Apvienotās Karalistes himna. Piemērs: Oh my god, I love chicken nuggets. Long live McDonalds! (Ak, mans Dievs, es mīlu vistas tīrradņus, McDonald's, uz visiem laikiem!) Piemērs: Long live the Queen! (Viņas Majestāte, lai dzīvo tu!)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!