Vai ir atšķirība starp stick withun stick by nozīmi?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir interesants jautājums. Tomēr starp abām izteiksmēm pastāv atšķirība, jo katrai no tām ir savs optimālais frāzes darbības vārds. Protams, dažos gadījumos tos var izmantot savstarpēji aizstājami, bet lielāko daļu laika tie nozīmē dažādas lietas. Pirmkārt, stick withnozīmē turpināt kaut ko darīt vai turpināt atbalstīt kādu vai kaut ko. No otras puses, stick byir līdzīgs stick with, jo tas atbalsta kādu vai kaut ko, bet atšķirība ir tā, ka tai ir spēcīgāka valodas un emociju izjūta. Tomēr to nevar izmantot, lai nozīmētu, ka jūs turpināsiet jebkādas darbības. Šo izteiksmi var izmantot tikai, lai atsauktos uz solījumu vai viedokli, kas tiek izteikts starp cilvēkiem. Piemērs: I stick by what I said. I won't compromise, we will have a clown at our wedding. (es pieturos pie manis teiktā, nav vietas kompromisiem, kad kāzās saucam klaunu) = > spēcīgais tonis Piemērs: I tried rock climbing, but it hurts my fingers, I'll stick with weightlifting. (Esmu mēģinājis klinšu kāpšanu, bet pirksti vienkārši sāp, es tikai turpināšu celt svarus.) => attiecas uz turpināšanu kaut ko darīt Piemērs: I love her no matter what, I'll always stick by her. (Es viņu mīlu neatkarīgi no tā, es vienmēr viņu atbalstīšu.) =>, lai kādu atbalstītu vai uzmundrinātu Piemērs: I appreciate the offer, but I'll stick with my team for now. (Paldies par piedāvājumu, bet pagaidām es gribētu iet kopā ar savu komandu.) => kaut ko atbalstīt vai uzmundrināt
