Vai izteiciens "I am a black belt" ir vispārējs?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Dažreiz dzimtā valoda joko, ka tas ir I am a black belt in (something). Lielākoties tas ir vienkāršs uzdevums, kas prasa black beltvai prasmes, tāpēc pateikt black beltizklausās nedaudz smieklīgi, jo izklausās, ka šai prasmei ir rangs. Ja vien jūs nejokojat vai nejokojat, I am a black belt innav izplatīts izteiciens. Piemērs: I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week. (esmu jaunākais, visu nedēļu esmu pārgulējis) Piemērs: I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry. (es šodien daudz mazgāju, es, iespējams, esmu melna sloksne veļas mazgātavā.)