Kāda ir atšķirība starp you seeun you knowkontekstā?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Scenārijā you knowir ikdienas izteiksme, kas pieņem, ka otra persona saprot, ko jūs sakāt. You seeir ikdienas izteiksme, kuru jūs izmantojat, kad vēlaties, lai otra persona saprastu, ko jūs sakāt. Piemērs: You see, you just need to work a little harder to achieve your goals. (t.i., jums ir jāstrādā nedaudz vairāk, lai sasniegtu savu mērķi.) Piemērs: You see? Politicians only care about themselves. (Skat.? politiķi zina tikai sevi.) Piemērs: You know, if you would have listened to me in the first place we wouldn't be in this mess. (Jūs zināt, ko, ja jūs vispirms klausītos manī, jūs nebūtu kļūdījies.) Piemērs: You know if you wanted to come all you had to do was ask. (Ja vēlaties šeit ierasties, vienkārši pajautājiet.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

04/25

1
Ko Like themnozīmē?
Es like themizmantoju kā sava veida uzsvaru, jo vēlos pārliecināties, ka Reičelai patiešām patīk saulesbrilles. Ross teica "Like them like them" tikai tāpēc, ka Ross domāja, ka Reičela saka: "Man patīk saulesbrilles, jo tās ir dārgas." Jūs varat izmantot likeatkal un atkal, lai noskaidrotu, vai kāds saka, ka viņš jums patiešām patīk, vai arī viņi to vienkārši domā, bet viņiem tas patīk. Piemērs: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Vai tu man patīc, jo es tev patīku, vai arī tu vienkārši esi labs kā draugs?)

2
Vai es varu in my lifepateikt, nevis with?
Izklausās nedabiski teikt in my life, nevis with my lifešeit. Džobss runā par to, ko viņš vēlas darīt ar savu in life. Bet mēs runājam arī par iepriekšējo dzīves pieredzi (with) un to, kas mums jādara nākotnē. Izmantojot withšādu prievārdu, jūs runājat par savas dzīves izmantošanu.

3
Vai ir ierasts saukt lietas par he?
Ir arī cilvēki, kas nosaka savu objektu dzimumu. Tas ir īpaši izplatīts, ja runa ir par automašīnām. Tas ir tāpēc, ka tas jūtas pazīstams! Tas nav izplatīts daudziem nedzīviem objektiem, piemēram, paklājiem. Bet paklāji šeit tiek uzskatīti vairāk kā mājdzīvnieki nekā priekšmeti. Vienkārši skatoties uz tādiem izteicieniem kā He's not gonna bite, izklausās, ka jūs runājat par dog! Tātad šajā gadījumā nav problēmu pateikt he. Piemērs: She's a beauty! What model of a car is she? (Skaisti! Piemērs: Your dog is so cute. What's his name? (Suns ir tik gudrs, kā to sauc?)

4
Ko religiouslyšeit nozīmē? Vai tam ir kāds sakars ar reliģiju?
Nozīme šeit patiesībā nav reliģiska! Religiouslynozīmē regulāri un konsekventi. Tātad tas, ko es mēģinu pateikt iepriekš, ir tas, ka viņš konsekventi ir izvairījies no politisko uzskatu pieminēšanas. Piemērs: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Džeina katru sestdienas rītu dodas uz šo kafejnīcu, nepalaižot garām nevienu sitienu.) Piemērs: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Katru mēnesi mana ģimene dodas ceļojumā, un es gandrīz nekad nepalaižu garām ceļojumu.)

5
Ko for what it's worthnozīmē?
For what it's worthir neformāls izteiciens, ko izmanto kā priekšvārdu pirms viedokļa paušanas. To izmanto, ja runātājs saka, ka viņš vai viņa nezina, cik noderīgs vai efektīvs ir viņa viedoklis, bet ka viņš vai viņa kaut ko teiks. Piemērs: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Ļaujiet man jums pateikt, es domāju, ka jūs esat ļoti labs mākslinieks.) Piemērs: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Jebkurā gadījumā man patika jūsu rakstītā dziesma.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!