student asking question

Vai Intomaiņa uz tonozīmē vienu un to pašu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Parasti, kad kaut kas mainās uz kaut ko citu vai mainās objekta raksturs, mēs izmantojam izteiksmi "turn into". No otras puses, turn toir vairākas nozīmes, piemēram, lūgt kādam palīdzību (She turned to John for help. viņa lūdza Jāņa palīdzību), kaut ko sākt grūtā laikā (He turned to alcohol. viņš sāka dauzīties ar alkoholu) un stāvokļa maiņa (Love turning to hate. mīlestība, kas pārvēršas naidā). Šeit runātājs vēlējās uzsvērt pārmaiņas no douz something you have, tāpēc turn intoir vispiemērotākais veids, kā uzsvērt šīs izmaiņas. Turn tobūs grūti pateikt, ko runātājs mēģina pateikt. Piemērs: The caterpillar turned into a butterfly. (kāpurs kļuva par tauriņu) Piemērs: Turn that no into a yes. (mainīts uz Noraidīt uz Akceptēšanu) Piemērs: The man turned to alcohol to cope with losing his job. (Vīrietis pievērsās alkoholam, lai tiktu galā ar darba zaudēšanu.) Piemērs: After they broke up, love turned to hate. (Pēc šķiršanās mīlestība pārvērtās naidā)

Populāri jautājumi un atbildes

04/22

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!