student asking question

Kāda ir atšķirība starp Don't cross himun You don't want to cross him?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir liels jautājums. Abas frāzes kalpo kā brīdinājums, ka, izaicinot kādu, aizvainojot viņu vai kaut kādā veidā viņu apbēdinot, jūs kādam varat sagādāt nepatikšanas, taču pastāv smalka atšķirība. Don't cross himir stingrs imperatīvs, kas liek jums nekādā veidā neiesaistīties ar kādu un nepadarīt viņu dusmīgu. you don't want to cross him, no otras puses, ir nedaudz mīkstāks. Tas nav obligāti, bet tas izsaka to pašu brīdinājumu. Izņemot šīs smalkās atšķirības, šie divi izteicieni būtībā ir viens un tas pats. Piemērs: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (Ja tu būsi žurnālists, labāk viņu neaizvainosi.) Piemērs: If you plan to be a journalist, don't cross him! (Ja jūs gatavojaties būt žurnālists, neapvainojiet viņu!)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!