Harija Potera sērijā ir daudz punu, bet vai Hogsmeade ir arī puns vai salikts vārds?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Hogsmeade Village ir vairāk salikts vārds nekā pun! Citiem vārdiem sakot, Hogsmeade (Hogsmeade) ir vārdu kombinācija hog, kas nozīmē cūku, un meadow, kas nozīmē ganības. meadnozīmē arī medus šķidrumu. Citiem vārdiem sakot, Hogsmeade var tulkot kā cūku (pig field). Protams, tā ir tikai vārdnīcas nozīme, bet Hogsmeade nav cūku sēta, bet gan pilsēta. Piemērs: They used honey to make mead. (Viņi izmantoja medu, lai pagatavotu šo dzērienu) Piemērs: Did you see the pigs in the field? (Vai jūs redzējāt cūkas laukā?)