kind of, sort ofSome kind ofnozīmē to pašu, ko?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Some kind ofnozīmē konkrētas lietas vai rezultāta salīdzināšanu ar visiem iespējamiem posteņiem vai rezultātiem tajā pašā kategorijā. To parasti izmanto pozitīvās situācijās, bet to var izmantot arī negatīvās situācijās. Šeit Ross salīdzina, cik ātri viņš aizveda Reičelu uz slimnīcu, ar ātrumu, kādā ieradās kāds cits. Piemērs: There has to be some kind of explanation to his behavior. (Viņa rīcībai ir jābūt kaut kādam izskaidrojumam.) Piemērs: This is going to be some kind of party! (Šī būtu diezgan laba ballīte!) Piemērs: Is that some kind of costume? What's with that get-up? (Kas ir tas kostīms?) Piemērs: Is this some kind of soup? (Vai tā ir kā zupa?)