student asking question

Kāpēc pēc following jābūt in? Vai nav jēgas vienkārši following the footstepspateikt?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Ja izlaižat inno following in the footsteps, nozīme nedaudz mainīsies! Following in the footstepsir tēlains izteiciens, kas nozīmē kāda cilvēka kājas nolikšanu kāda cita pēdās. Tas ir tāpat, kā tas ir. Following the footstepsvienkārši nozīmē sekot jūsu pēdās, nevis likt kājas tieši virs tām. Šī grafiskā izteiksme ir tik izplatīta, ka bez intā izklausītos nedabiska! Piemērs: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (es sekoju tēva pēdās, kļūstot par ārstu) Piemērs: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Es sekoju pēdu nospiedumiem uz zemes, lai redzētu, kur šī persona devās.)

Populāri jautājumi un atbildes

06/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!