Ko on the loosenozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
On the losseattiecas uz atbrīvotas brīvības stāvokli bez ierobežojumiem vai bēgšanas stāvokli. To parasti izmanto, lai apzīmētu dzīvnieku, kurš ir izbēdzis no zooloģiskā dārza, ieslodzīto, kurš ir izbēdzis no cietuma, vai kaut ko tamlīdzīgu. Turklāt to humoristiski dēvē arī par kādu, kas brīvi skraida apkārt, un tas tiek raksturots arī kā on the loose. Šajā videoklipā Patriks skraida apkārt dusmu stāvoklī, tāpēc on the loose, par kuru šeit runā stāstītājs, var ietvert abas šīs nozīmes. Piemērs: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Pagājušajā naktī no zooloģiskā dārza izbēga divi ziloņi) Piemērs: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (viņa iet berserk, viņa ir uzkodu mīļotāja, tāpēc paslēpiet visu ēdienu!)
