Lūdzu, paskaidrojiet izteicienu "dignity intact"!
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
a shred of dignity intactnozīmē, ka kāds vēlas izkļūt no neērtas situācijas, bet vēlas saglabāt savu cieņu. Citiem vārdiem sakot, cilvēki nevēlas tikt apkaunoti vai pazemoti situācijā. Piemērs: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (Man bija jāaiziet, kad man bija palicis nedaudz cieņas.) Piemērs: She left the divorce meeting with her dignity intact. (Viņa pameta šķiršanās sanāksmi ar cieņu.)