Ko nozīmē 2. teikums? Kas ir do air quotes?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Air quoteir abu roku rādītājpirkstu un vidējo pirkstu turēšana gaisā. Pateikt Air quotenozīmē pateikt Air quoteteikumu izsmiekla vai jokošanas veidā. Kad Fils saka savai sievai: "Es neredzēju, ka tu liktu pēdiņas gaisā, kad tu saki, ka esi dalījies," viņš nozīmē, ka viņa nedeva Filam vīna pudeli, bet izdzēra to visu pati. Air quotesbieži izmanto, lai jokotu starp ģimeni un draugiem.