Ko nozīmē "take care of something"?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Take care of somethingdefinīcija ir atkarīga no konteksta. Parasti tas nozīmē kaut ko pabeigt. Šajā situācijā tas nozīmē, ka slimnīca pacientiem sniedz nepieciešamos veselības aprūpes pakalpojumus. Ja kāds jums saka, lai jūs take caresevi (yourself), viņš jums saka, ka esat drošs un veselīgs. Piemērs: Take care of yourself! (Rūpējieties par sevi.) Piemērs: You need to take care of yourself. (Jums ir jārūpējas par sevi) Ja jums ir nepieciešams kaut ko take care(something), tas nozīmē, ka jums ir jāpaveic darbs. Piemērs: I need to take care of the mess in the kitchen. (Man jātiek galā ar šo nekārtību virtuvi.) Piemērs: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Rūpējieties par situāciju, es nevēlos ar to saskarties) Ja kāds take caresevi (themselves), tas nozīmē, ka viņam klājas labi. Piemērs: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Viņa rūpējas par sevi! viņa strādā gandrīz katru dienu.) Piemērs: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Jums ir labāk jārūpējas par sevi, smēķēšana jums radīs tikai problēmas.)