Es saprotu, ka vārdam Concernir līdzīga nozīme kā worry, tāpēc vārds concernšeit attiecas uz negatīviem viedokļiem utt.?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
concernšeit nenozīmē worry, par kuru mēs parasti runājam. Worrynozīmē būt norūpējušam, satrauktam vai satrauktam, un concernšeit nozīmē mudināt cilvēkus dalīties ar kādu jautājumu vai problēmu ar kaut ko. Citiem vārdiem sakot, tas nav vārds ar negatīvu pieskaņu. Piemērs: Does anyone have any concerns? Please let me know. (Vai jums ir kādi jautājumi? dariet man zināmu, ja jums ir!) Piemērs: I'm concerned about my parents' health as they are getting older. (Katru gadu es redzu savus novecojošos vecākus, es uztraucos par viņu veselību.)