Vai es varu I wishpateikt? Tā vietā, lai I hope?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē! Darbības vārds wishparasti tiek izmantots, lai pateiktu kaut ko tagadnē vai pagātnē, ko vēlaties mainīt, bet nevarat. Jūs to nevarat izdarīt savā veidā. Bet hopevar izmantot tagadnei vai nākotnei, kuru vēlaties. Bieži tiek lietots vārds wish someone well vai wish someone the best, taču tas tiek lietots, ja jūs kādu ilgu laiku neredzat un novēlat viņam panākumus nākotnē. Tomēr hope [someone] is wellparasti ir izteiciens, ko lieto ikdienas dzīvē. Piemērs: I wish you all the best for the future! (es novēlu jums visu to labāko nākotnē!) Piemērs: I wish I studied chemistry instead of physics (Es vēlos, kaut es būtu studējis ķīmiju, nevis fiziku.) Piemērs: I hope you have a good weekend. (Ceru, ka jums ir lieliska nedēļas nogale.) Piemērs: I hope you're well. (Es ceru, ka jums klājas labi.)