Vai jūs izmantojat vārdu slice, jo video ir par picu? Vai arī tā patiesībā ir frāze, kas bieži tiek izmantota?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šajā videoklipā tas ir sava veida puns! Picas šķēli bieži dēvē par slice, vai ne? Bet pat tad, ja tā nav pica, slice of [something] tiek izmantots arī diezgan bieži, un a slice of [something] var nozīmēt nelielu daļu no visa. To var izmantot arī, lai sniegtu jums īsu pieredzes garšu. Piemērs: You can have a slice of the prize money if you promote our team. (Ja jūs reklamējat manu komandu, jūs varat paturēt daļu no naudas balvas) Piemērs: You'll have a slice of luxury if you buy this chair. (Ja jūs pērkat šo krēslu, jūs varēsiet piedzīvot nelielu greznību) = > nozīmē, ka jūs varat kaut ko piedzīvot īsu laiku.

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

04/18

1
Ko dudešeit nozīmē? Vai es varu to izmantot vecākiem cilvēkiem?
Dudeir slenga termins, ko var lietot starp vīriešiem. Tas ir ļoti neformāls vārds, tāpēc es to parasti lietoju starp draugiem. Šo terminu parasti lieto, lai apzīmētu vīrieti, un dažreiz, ja esat ļoti tuvu, varat viņu saukt par dudepat tad, ja esat sieviešu draugs. Dudeir neformāls vārds, tāpēc to nevar izmantot kādam, kas ir vecāks par jums. Dudeparasti lieto jauniešiem vai viena vecuma cilvēkiem, un to lieto starp cilvēkiem, kuri ir ļoti tuvu viens otram. Piemērs: Hey dude, what's up? (Hei, dude, kas notiek?)

2
Ko downnozīmē Deep down?
Kāda šeit ir deep downizteiksmes down? Patiesībā tas nozīmē, ka jūs jau zināt faktus, bet jūs apzināti izliekaties, ka tos nezināt, lai paslēptu tos no citiem. Deep downir izteikt domas, kuras jau ir paslēptas jūsu iekšienē, it kā tās būtu dziļi iestrādātas jūsos. Piemērs: Deep down I knew she was a liar but I didn't want to believe it. (dziļi sirdī es zināju, ka viņa ir melis, bet es negribēju tam ticēt) Piemērs: He doesn't show that I know that he loves her but he cares about her deep down. (Viņš neatzīst, ka es zinu viņa mīlestību pret viņu, bet viņš dziļi domā par viņu.)

3
Vai ir diezgan bieži runāt pašreizējā sasprindzinājumā ziņās vai rakstos?
Tieši tā! Ziņās ir ļoti bieži izmantot pašreizējo sasprindzinājumu. Ziņās par lietām, kas notiek agrāk, bieži tiek ziņots tā, it kā tās notiktu tagad. Jūs varat arī pamanīt, ka raksti un palīgvārdi un savienojošie darbības vārdi ziņās bieži tiek izlaisti, un tas tiek darīts, lai teikumi būtu īsi, lai skatītāji varētu ātri un viegli saprast viņiem sniegto informāciju.

4
Amerikāņu anime vecajās dienās mēmās rakstzīmes bieži tika salīdzinātas ar donkey, bet kāpēc tas tā ir?
Patiesībā tā ir daļa no kultūras stereotipa. Ēzeļi ir pazīstami ar savu spītību, pašlepnumu un temperamentu, un viņi bieži apstāsies un atteiksies pakļauties pavēlēm, ja situācija ir pat nedaudz neskaidra. Tāpēc ir nostiprinājies uzskats, ka ēzeļi ir stulbi un spītīgi. Arī mums zināmais ēzelis patiesībā ir African wild asspēcnācējs (Āfrikas savvaļas ēzelis), kam, kā jūs varat pateikt no nosaukuma, ir kaut kas saistīts ar stulbu cilvēku jackass.

5
Ko nozīmē thatteikuma sākumā?
Tas ir iepriekšējā izteikuma turpinājums. Kopumā tas ir moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. Šis thatnorāda, ka tas ir iepriekšējās piezīmes turpinājums, iepriekšējās piezīmes papildinājums, un to izmanto, lai izvairītos no moving in with a bunch of divorced guys means...atkārtošanās. Piemērs: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Jums šoreiz veicās labi, jūs likāt visiem lepoties.) Piemērs: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Ja mums nebūs klientu, es domāju, ka mums būs jāslēdz veikals, jo mēs visi zaudēsim darbu.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!