Ko nozīmē pull overun kad to lieto?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
pull overnozīmē vadīt automašīnu no ceļa vai uz sāniem. Šajā gadījumā es raksturoju situāciju, kad policists lūdz piebraukt pie kāda sāna, lai ar kādu aprunātos. Tā ir frāze, kuru varat izmantot, lai pateiktu kādam, lai viņš pārvelkas uz jūsu pusi. Ar policiju saistītā situācijā tas parasti nozīmē, ka policija runās ar konkrētu transportlīdzekli mikrofonā vai atskaņos sirēnu, lai vilktu blakus esošo automašīnu. Piemērs: The cops are behind us. I think they're pulling us over. Get out your driver's license. (Policija ir aiz mums, es domāju, ka viņi mēģina mūs pārvilkt, izņemt jūsu licenci.) Piemērs: Can you pull over here so we can get some snacks out of the trunk? (Vai jūs varat pārvilkt uz šejienes pusi, lai es varētu dabūt dažus saldumus no bagāžnieka?)