student asking question

Ko boldšeit nozīmē? Vai tas nozīmē negatīvi?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Boldnozīmē tiešs, drosmīgs, pārliecināts. Mēs runājam par lielo apsolījumu, ka Dievs vēlas, lai jūs uzplauktu. Boldšajā teikumā ir neitrāla nianse, nevis negatīva pieskaņa. Kopumā boldir pozitīvas nianses, bet tam var būt arī negatīvas nianses, ja konteksts ir negatīvs. Piemērs: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Viņa ir drosmīga meitene, kas dzīvo savus sapņus neatkarīgi no tā. (Afirmācijas nozīme)) Piemērs: The politician made a bold statement about taxes. (Politiķis izteica drosmīgu paziņojumu par nodokļiem. (Neitrāla nozīme)) Piemērs: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Viņš uzdrošinājās man pateikt, ka es kļūdījos, es nespēju noticēt, ka viņš to teica. (Negatīvas konotācijas))

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!