Ko Coming down in stair rodsnozīmē? Vai tā ir idioma? Ja jā, tad kādās situācijās?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Coming down in stair rodsir idioma, kas nozīmē, ka lietus līst kā lietus. Tas ir izteiciens, ko var izmantot, kad stipri līst lietus. Piemērs: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Visu nedēļu stipri lija, cik daudz peļķu esat izturējis braukšanas laikā.) Piemērs: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Mums ilgu laiku nav bijis tik daudz lietus, bet tagad tas stipri līst!)