Kas ir Here's the thing?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Here's the thingir idioma. Tas ir izteiciens, kas nozīmē, ka tas ir tieši tas, ko es gribu pateikt. The thingnorāda uz to, ko es gribu pateikt. Tas var būt īpaši noderīgi, ja neesat pārliecināts, ko teikt, ka otrs cilvēks nedomā, ka viņam patiks vai gribēsies dzirdēt. Varat arī izmantot šo frāzi, lai nepiekristu otrai personai, un tieši tas tiek izmantots šajā videoklipā. Piemērs: Mom, here's the thing. I'm not a little kid anymore. (Mammu, klausies mani, es vairs neesmu bērns.) Piemērs: Here's the thing, I need you help moving the wardrobe. (Ziniet, palīdziet man pārvietot skapi.)