student asking question

think of meThink to menozīmē to pašu, ko?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Faktiski šie divi izteicieni ir pilnīgi atšķirīgi. Think of meir izteiciens, ko izmantojat, kad vēlaties, lai kāds domātu par jūsu eksistenci. Piemērs: Think of me when you are on the beach and I'm here in the snow. (Kad es nokļūstu pludmalē, atcerieties, ka esmu šajā sniegotajā laukā.) Piemērs: I want you to think of me when you look at this locket. (Padomājiet par mani katru reizi, kad redzat šo raķeti.) Piemērs: I think of her every time I pass that restaurant. (Katru reizi, kad es eju garām šim restorānam, es domāju par viņu.) No otras puses, think to mepatiesībā ir dīvains izteiciens un netiek izmantots ļoti labi. Zoja to saka šeit, jo viņa bija tik ļoti vīlusies Čandlerā, kuram bija dēka ar sievieti, ar kuru viņa tajā laikā iepazinās, ka viņa nevēlējās, lai viņš par to kaut ko teiktu, nemaz nerunājot par joku. Patiesībā raksturs Zoe vienmēr tiek norādīts uz gramatikas kļūdām Draugos. Tāpēc es nedomāju, ka tā aizstāšana ar citu izteiksmi padarīs teikumu dabiskāku.

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!