Uz ko attiecas Big boys? Vai rietumos tas ir izplatīts izteiciens?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šeit minētie big boysattiecas uz tiem, kuri ir guvuši panākumus, sasnieguši statusu vai ieguvuši cieņu, sākot no zēniem līdz pieaugušiem vīriešiem. Tā ir diezgan izplatīta frāze! Piemērs: I heard you're finally going to play football in the major league with the big boys! (Es dzirdēju, ka jūs beidzot spēlējat futbolu ar lielajām līgām!) Piemērs: As a small business owner, It's a lot of work to compete with the big boys. (Kā maza uzņēmuma īpašniekam ir ļoti grūti konkurēt ar nozares lielajiem nosaukumiem.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/24

1
Ko All the timenozīmē?
All the timenozīmē frequently (bieži). Piemērs: I love watching movies, I watch them all the time. (Man patīk skatīties filmas, tāpēc es tās daudz skatos.) Piemērs: I eat apples all the time to stay healthy. (Es bieži ēdu ābolus, lai saglabātu veselību.)

2
Ko Without further adonozīmē?
Without further adoir idioma, kas nozīmē būt tiešam un tiešam. Tā ir frāze, kas bieži tiek izmantota, lai iepazīstinātu cilvēkus ar cilvēkiem vai kaut ko citu. Piemērs: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (bez vilcināšanās, šeit ir grupa, kuru gaidījāt - BTS!)

3
"Kobe after someonenozīmē?
Be after someonenozīmē kaut ko atrast. Somebody is after younozīmē, ka kāds tevi meklē. Šajā gadījumā to izmanto arī tad, ja kāds jūs vajā. after somethingnozīmē, ka jūs meklējat konkrētu objektu. Šeit ir daži piemēri. Piemērs: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Viņš tikko aplaupīja banku, un policisti viņu meklē) Piemērs: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (es meklēju īpašu mērci, kas labi sader ar veģetārajiem ēdieniem)

4
Vai manlieto tikai vīriešiem?
Jā, jūs varat izmantot mantikai tad, ja jūtaties ērti, runājot ar vīriešu draugu vai paziņu. Līdzīga izteiksme ir dudevai bro. Piemērs: Thanks for the beer, man. (Paldies, ka nopirkāt man alu.) Piemērs: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hei, paldies, ka šodien aizdevāt man automašīnu.)

5
Vai es varu pool of waterpateikt, nevis puddle of water? Vai arī ir vēl kāda alternatīva puddle of water?
Jā, pilnīgi noteikti. Jūs varat teikt pool of water, nevis puddle of water. Tomēr puddlenozīmē mazāk ūdens nekā pool. Šajā teikumā jūs varat teikt stream of water, vai arī varat izmantot the cow was caught in a flood! Piemērs: The duck is swimming in a pool of water. (Pīle peldas ūdens baseinā) Piemērs: The child is splashing around in a puddle of water. (Bērns šļakstās peļķē)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!