Ko There is no point in somethingnozīmē? Vai prievārds inir nepieciešams?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
No pointnozīmē, ka kaut kam nav mērķa vai vērtības. Tātad there is no point in doing somethingidioma nozīmē, ka kaut ko darīt vispār nav noderīgi vai ka tā ir laika izšķiešana. Tas arī nozīmē, ka neatkarīgi no tā, ko jūs mēģināt darīt, tas nedarbosies, kā vēlaties. Tātad jūs varat izlaist prievārdu in, bet parasti ir jāiekļauj in, jo tas labi atbilst inun izklausās vairāk standarta. Piemērs: There's no point getting upset. (Nav jēgas, ja esmu dusmīgs.) Piemērs: There's no point in sleeping, I'm not tired. (Nav jēgas gulēt, jo neesi noguris.) Piemērs: There's no point in applying, I'm not even qualified for the job. (Nav jēgas pieteikties, jūs nekvalificējaties darbam.)