Kāda ir atšķirība starp tellun say?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Patiesībā sayun tellir īpaši mulsinoši, jo tiem abiem ir līdzīgas nozīmes. Saynozīmē runāt vai sniegt informāciju par konkrētu tēmu. Piemērs: She says she likes onions but I never seen her eat them. (Viņa saka, ka viņai patīk sīpoli, bet es nekad neesmu redzējis, ka viņa tos ēd.) Piemērs: I say we go down to the beach. (Kāpēc mēs neejam uz pludmali?) Piemērs: He says he really likes swimming. (Viņš saka, ka mīl peldēt.) No otras puses, telltiek izmantots nedaudz atšķirīgā lietojumā. Protams, to izmanto arī, lai sazinātos, tāpat kā say, bet atšķirība ir tāda, ka tellgadījumā lielāko daļu laika vārdam seko vietniekvārds. Piemērs: He told her to get a few items from the grocery store. (Viņš teica, lai viņa saņem dažas preces no veikala) Piemērs: I told her to grab the receipt. (lūdza viņai atnest kvīti) Piemērs: We told them to be careful but they were reckless and got injured. (Mēs teicām, lai viņi ir uzmanīgi, bet viņi bija pārgalvīgi un galu galā tika ievainoti.)
