Šķiet, ka angļu valodā to sauc arī par kleenex, nevis tissuetualetes papīru, bet vai ir svarīgi, kuru no abiem jūs izmantojat?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kleenexir Kleenex, zīmola nosaukums audiem, ko ražo amerikāņu uzņēmums. Tas tiek pārdots visā pasaulē, taču tas ir īpaši populārs Amerikas Savienotajās Valstīs. Tāpēc jūs bieži dzirdēsiet amerikāņu filmas un TV šovus saka Kleenex, nevis tissue. Tomēr labāk būtu izmantot oficiālo un vispārzināmo nosaukumu, tissue, vai ne? Piemērs: Can you pass me a tissue? (Vai jūs varat man nodot dažus audus?) Piemērs: Do you have any Kleenex? (Vai jums ir Kleenex?)