Šķiet, ka briti šo vārdu lovelylieto ļoti bieži, bet vai jūs varat to pievienot jebkuram vārdam?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Protams, vārdu lovelydaudz var dzirdēt ikdienas britu sarunā, un tam ir dažādas nozīmes atkarībā no konteksta. Pirmkārt, lovelyvar izmantot pamīšus ar great, lai uzsvērtu pozitīvas emocijas, piemēram, patīkamas noskaņas. Otrkārt, to var izmantot, lai izteiktu situācijas ironiju vai izteiktu sarkasmu, un tas ir tam atbilstošais video veids. Piemērs: Oh lovely, it smells like garbage in here. (Labs darbs, tas smaržo pēc atkritumiem.) To var izmantot arī, lai izteiktu personu vai lietu, un šajā gadījumā to lieto tāpat kā brīnišķīgu (fine), labu (nice), gudru (pretty) un laipnu (kind). Kā redzat, lovelysimbolizē maigumu un draudzīgumu, tāpēc varat to izmantot ikreiz, kad runājat par savu vecmāmiņu, priekšnieku vai kaimiņa kaķi! Turklāt to raksturo fakts, ka to var aprakstīt pat tad, ja tas atrodas mērķa vārda priekšā. Piemērs: Look at this lovely shirt. (Oho, paskaties uz šo skaisto kreklu.) Piemērs: He is a lovely man. Very nice to everyone. (Viņš ir tik mīļš puisis, viņš ir laipns pret visiem.) Piemērs: Oh, what a lovely day. (Kāda laba diena)
