Ko Earmarknozīmē? Sniedziet mums piemēru!

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kaut ko earmarknozīmē atcelt vai veltīt noteiktu procentuālo daļu no objekta kopējās summas. Piemēram, ja 10% no mājsaimniecības budžeta tiek earmark izglītībai, tas nozīmē, ka 10% no kopējā mājsaimniecības budžeta tiek rezervēti vai novirzīti izglītībai. Šajā videoklipā es earmarkrakstīju, lai norādītu, ka 2 triljoni jenu no 4 triljoniem jenu, ko ieguldījis uzņēmums, tiks ieguldīti tikai akumulatoru attīstībā. Piemērs: A quarter of our budget is earmarked for extracurricular activities. (Viena ceturtā daļa budžeta tiek piešķirta ārējām darbībām) Piemērs: How about earmarking a percentage of our sales for upgrading our equipment? (Kāpēc gan netērēt procentus no saviem ieņēmumiem aprīkojuma uzlabošanai?)