Kāda ir atšķirība starp Recallun remember?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Recallnozīmē atcerēties atmiņas, kas ir uzkrātas ilgā laika periodā. No otras puses, rememberir fragmentāra atmiņa par kaut ko, kas notika pagātnē. recallattiecas arī uz atmiņu atsaukšanas procesu komunikācijas procesā un pēc tam to nodošanu kādam. Salīdzinājumam, remebernegarantē, ka jūs stāstāt citiem kaut ko, ko atceraties. Tātad šeit viņš izmanto vārdu recall, lai radītu atmiņas par savu karjeru, kur viņam bija jāizmanto amerikāņu akcents, kaut arī viņš ir no Anglijas, un lai ļautu otram cilvēkam uzzināt, kas bija tā grūtākā daļa. Piemērs: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (es precīzi atceros, ko viņa teica dienu pirms aizbraukšanas, es atgriezīšos vasarā. Bet viņš nekad neatgriezās.) Piemērs: She remembered what he had said to her before he left. (Viņa atceras, ko viņš teica pirms aiziešanas.) Piemērs: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (Vai atceraties, kas notika vakar? Piemērs: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (Es neatceros, kā viņš beidza uzņemt filmu trīs mēnešu laikā, bet tas bija grūti.)
