Vai ir pareizi šajā teikumā really isvietā lietot is really? Lūdzu, dariet man zināmu, vai starp abiem ir kādas nianses.

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Gan is really, gan really is ir gramatiski pareizi. Tomēr, kā jūs teicāt, starp abiem izteicieniem ir atšķirība niansēs. really isnorāda, ka kaut kas ir noteikts vai patiess. Savukārt is reallynozīmē, ka kaut kas ir milzīgs. Redziet, kā tas kaut ko maina! Piemērs: It's hot in here Yes, it really is hot in here (šeit ir karsts, tas ir patiešām karsts) Piemērs: She is really hungry. (Viņa bija ļoti izsalkusi.)