Vai Yayir starpsauciens? Vai mums vajadzētu ignorēt yay, lai saprastu šo apgalvojumu?

Ko Get down to casesnozīmē?

Get down to casesir slenga termins, kas nozīmē sākt nopietni darīt to, kas jādara. Patiesībā es nekad iepriekš neesmu dzirdējis šo slengu! Es domāju, ka biežāk ir teikt Let's get down to business. Tomēr šī anime tika pārraidīta jau sen, tāpēc šis izteiciens, iespējams, tajā laikā bija populārāks. Piemērs: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Ķersimies pie biznesa, mums ir daudz darāmā.) Piemērs: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Lai pabeigtu laiku, mums jāsāk uzdevums)

Vai ir kāds elegantāks veids, kā kādu atlaist?

Ir daži no tiem, piemēram, let go, terminate, cut . Bet, ja man būtu jāizvēlas tas, ko es varētu pateikt ar laipnākajām niansēm, tas būtu let go. Piemērs: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Atvainojiet, Džim, jūs esat atlaists.) Piemērs: My position was terminated yesterday. (no vakardienas es biju atbrīvots no amata.) Piemērs: Her job got cut because of the company merge. (Viņa zaudēja darbu apvienošanās un pārņemšanas dēļ)

Vai Kick the curbir idioma? Ja jā, ko tas nozīmē?

Jā, tieši tā. Kick for the curbir idioma, ko izmanto, lai izmestu vai iznīcinātu cilvēkus vai lietas, kas kļuvušas nevajadzīgas, novecojušas vai novecojušas. Piemērs: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (es strādāju 20 gadus, bet nekad nedomāju, ka varēšu to izdarīt!) Piemērs: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Es domāju, ka ir pienācis laiks atbrīvoties no mana vecā datora.) Piemērs: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (Es dzirdēju, ka Dženija pagājušajā naktī izgāza savu draugu, tāpēc mums vajadzēja cīnīties!)

Vai Buttoned upir izplatīts izteiciens? Ko tas nozīmē?

buttoned upšeit ir metafora, kā padarīt visu drošu, perfektu un sagatavotu. Tas nav ļoti plašs izteiciens, bet to var izmantot citās situācijās, lai padarītu kaut ko drošu, lai to paveiktu. Piemērs: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Es pabeigšu mājasdarbu un sekošu līdzi.)

Ko Pipe dreamnozīmē?

Pipe dreamnozīmē nereālas cerības vai fantāzijas. Vārds Pipe dreamtika radīts, atsaucoties uz maldiem, ko piedzīvoja opija cauruļu smēķētāji.