Ko been meaning tonozīmē? Vai tas ir kaut kas, ko cilvēki bieži saka?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tā ir izplatīta frāze, ko izmanto, kad jums ir bijis plāns kaut ko darīt, bet vēl neesat to izdarījis, jo jums nav laika vai jums nav laika. Viņi joko, ka ir mēģinājuši sakraut krēslus, bet vēl nav paspējuši to izdarīt. Been meaning to X šis izteiciens ir līdzīgs am/was planning on X teicienam: Piemērs: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (Esmu mēģinājis nokļūt slimnīcā, bet pēdējā laikā esmu bijis pārāk aizņemts.) Piemērs: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (esmu domājis par gulētiešanu agrāk vakarā, bet turpinu skatīties sociālajos tīklos)