Kāpēc thingpēc arm? Vai mēs nevaram vienkārši pateikt arm?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Apvienotajā Karalistē thingparasti izmanto kā lietvārdu, lai kaut ko aizstātu. Tā ir daļa no garas sarunas, tāpēc ir grūti droši zināt, uz ko thingatsaucas. Bet tam ir kaut kāds sakars ar baumām, ka Pols Rudds kaut ko darīja uz šīs rokas, tāpēc mēs varam pieņemt, ka viņš saka, ka tas ir thing. Tā kā šis teikums jau ir vietā, jūs nevarat vienkārši rakstīt armbez thing. Ja jūs pārrakstītu šo teikumu, Did you really touch the arm? (vai jūs tiešām pieskārāties šai rokai?) Es to varu teikt.