student asking question

Kāda ir atšķirība starp can't sayun no, I haven't?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šie divi izteicieni būtībā ir vienādi. Vienīgā atšķirība ir tā, ka can't say that I have ir vieglāka, bet tajā pašā laikā jūs varat to izmantot ciniskākā veidā. No otras puses, No, I haven'tir tiešāka un pieklājīgāka. Ja tā vietā vēlaties izmantot no, I haven't, tas nemainīs paša teikuma nozīmi, taču tas var likt niansēm izklausīties nopietnākām. Jā: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (Vai jūs redzējāt Reičelu?) B: Can't say that I have! (nē, vai jūs to neredzējāt?) Jā: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (Vai esat redzējuši manas kleitas kurpes?) B: Can't say that I have. (Nē, es nedomāju, ka es to redzēju?)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!