student asking question

Kas ir a lil' birdie? Vai tas nozīmē īstu putnu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir lielisks jautājums! Tā ir kopējas idiomas variācija (a little bird told me). To lieto, ja stāstītājs kaut ko zina un vēlas saglabāt noslēpumā tās personas identitāti, kura to mācīja. Es nerunāju par īstiem putniem. Piemērs: A little bird told me we have an exam today. (Es dzirdēju baumas, ka šodien ir tests.) Piemērs: A lil' birdie told me you're thinking of quitting. (es to dzirdēju uz brīdi, bet izskatās, ka jūs domājat par darba atstāšanu.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!