Ko all the livenozīmē? Vai varat minēt dažus piemērus?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
[All] the live long day, tāpat kā the whole dayun the entire day, attiecas uz visu dienu, un tas ir īpaši izplatīts negatīvās situācijās. Piemēram, atsaucoties uz garu, garlaicīgu vai īpaši aizņemtu dienu. Faktiski šis izteiciens bija ļoti populārs pirms dažām desmitgadēm, bet šodien tas netiek izmantots ļoti daudz. Mūsdienās biežāk tiek izmantotas the entire dayvai the whole day . Piemērs: We worked the live long day. It was very tough. (Mēs strādājām visu dienu, tas bija patiešām grūti.) Piemērs: All the live long day, we waited for it to stop raining. (Visu dienu gaidījām, kamēr lietus apstāsies)