Vai es varu curtainspateikt, nevis shades?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Shadesun curtainsir nedaudz atšķirīgi. Curtainsattiecas uz aizkaru, kas ir mīksts audums, kas drapēts abās pusēs, un shades (rullīšu akls) attiecas uz velmētu aizkaru, kas iet no augšas uz leju. Blindsattiecas uz žalūzijām, kas sastāv no vairākiem toņiem, piemēram, vertikālām žalūzijām, vai žalūzijām, kas ir līdzīgas no augšas uz leju, piemēram, ruļļu žalūzijas, bet salocītas viena virs otras. Tāpēc šeit nav curtains, nevis shades. Piemērs: Can you roll up the shades? (Vai jūs varat noņemt rullīšu žalūzijas?) Piemērs: Can you draw the curtains? (Vai jūs varat noņemt aizkaru?)