Uz ko dšeit atsaucaties? Lūdzu, pastāstiet man, kuram vārdam tas ir īss!
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vārds "dšeit ir vairāk how didsaraušanās, nevis saīsinājums. Kā mēs to zinām? Tas ir tik vienkārši! Tas ir tāpēc, ka pārējais teikums ir uzrakstīts pagātnē! Bet atcerieties, ka how'dir ne tikai how did, bet var būt arī kontrakcija how dovai how would! Jā: A: Most Americans now own a car. (Lielākajai daļai amerikāņu šodien pieder automašīna.) B: How'd you know? (kā jūs to zināt?) => how'd you knowšeit var interpretēt kā how do you know. Tas ir tāpēc, ka Adialogs attiecas uz pašreizējo brīdi! Jā: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Ja mana draudzene mani krāps, es ar viņu šķiršos.) B: How'd you know? (Kā tu to zini?) => how'd you knowšeit var interpretēt kā how would you know. Tas ir tāpēc, ka Bdialogs norāda uz nākotni! Ir mazliet mulsinoši rakstīt šādi, vai ne? Par laimi, izruna ir smalki atšķirīga, kad runa ir par vārdiem, tāpēc to ir viegli saprast!
