Vai Stand stillnozīmē stāvēt uz vietas?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kad jūs sakāt, ka darāt kaut ko stand still, jūs domājat nekustēties. Kad mēs runājam par laiku, stand stillnozīmē, ka laiks ir iesaldēts vai nemainīgs. Citiem vārdiem sakot, stand stillšeit nozīmē stay the same (kā tas ir). Piemērs: Time has stood still in this town, it still looks like the 1950s. (Laiks šajā pilsētā ir apstājies, es domāju, ka tas joprojām ir 1950. gadi.) Piemērs: The dog stood still, patiently waiting for his food. (Suns tur pacietīgi stāvēja un pacietīgi gaidīja barošanu.)