Ko Dashnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Izteiciens Hopes/chances were dashednozīmē, ka cerība un iespēja ir zudusi. Šajā gadījumā tas nozīmē, ka Psihei un Kupidonam nav cerību dzīvot laimīgi kādreiz pēc tam. Piemērs: She twisted her ankle and her hopes of finishing the marathon were dashed. (Viņa sastiepa potīti un cerības pabeigt maratonu bija sagrautas.) Piemērs: The second wave of the pandemic dashed all hopes for a fast economic recovery. (Pandēmijas otrais vilnis sagrāva visas cerības uz ātru atveseļošanos)