Ko catch up with somethingnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
catch up with somethingnozīmē sasniegt kaut ko vai kādu. Šeit Harijs un Rons saka, ka viņiem ir jāpanāk vilciens. Viņi vēlas panākt un iekāpt vilcienā. Šeit ir daži piemēri: They tried to catch up to the car ahead of them. (Viņi mēģināja panākt priekšā esošo automašīnu.) He is so fast! I couldn't catch up with him. (Viņš ir tik ātrs! Es nevaru viņam sekot līdzi.) catch upnozīmē arī apciemot kādu, kuru kādu laiku neesi redzējis, un aprunāties ar viņu. Piemērs: We need to catch up! I haven't seen you in so long! (Tiksimies un parunāsim! ir pagājis ilgs laiks, kopš esmu tevi redzējis!) It's so great to catch up with you. It's really nice to see you again. (Bija lieliski ar tevi satikties un parunāt, ir tik patīkami tevi atkal redzēt.)